文治 さんのプロフィール大大的蚊子フォトブログリスト ツール ヘルプ

大大的蚊子

我迷恋于一种享受,那是深夜灯光下的夜读,那是暂离喧嚣的独处,那是相拥文字的漫舞,那是想象力的游牧.
5月30日

体能测试

昨天做了体能测试,被大大打击了一番。
肺活量:去年:2860 今年:2400
握力:去年:23 今年:23。6
身高:157.5cm  今年:157.4cm(直接影响四舍五入呀!)
体重:去年:47kg 今年:48.8kg (我觉得现在已经挺瘦了……)
跳远: 去年:1.9m  今年:1.86m
台阶试验就不记得分数了。
最后总分 去年:88 今年:78!!!
一年的时间,只是一年呀!我就差了整整十分!太夸张了……
想想大一的时候,除了练舞,也没有锻炼呀!但是今年没有练舞,只是有一个月(不到)坚持晚上跑步(后来变成压腿了,呵呵),怎么也不至于差这么多吧……
不过好像有一点大二比大一严重了很多很多,就是睡眠不足……最近又发生了由于太热而造成的夏天厌食……看什么都完全没有吃的欲望,就想在看工艺品似的……
5月21日

对不起,你对我是最重要的

对不起,对不起,我亲爱的妈妈。
请不要伤心,我从来没有觉得不需要你,从来没有觉得你没有价值。
我是真的错了,我不应该这样自私的。
不仅无视你的感受,更不愿意去倾听和接受。
原谅我好吗?不要再生气了……
 
真的真的妈妈。你是我最重视,最重要的人。
其实已经有很多很多次,我在晚上的被窝里偷偷想你。
每当心情无法挽回的时候,我就很希望你在身边,能让我抱一抱。
妈妈其实我很需要你。
 
我不是故意要疏远或离开你,
只是不敢把不好的心情和事情告诉你
怕你担心,怕你生气,怕你在意,怕你费心。
我只希望你能永远快乐吉祥,
并且希望我能成为你的骄傲。
 
可是我真得很笨,很差劲,
我总是什么都做不好,
我总是拿不到一个好成绩,
我不想惹你生气,却总是伤你的心。
妈妈,不是我什么都不想告诉你,
不是我不愿意阳光,故意要封闭自己。
只是我真的觉得我不应该再像小孩子,
我应该学会处理自己。
可是,我真的不知道我想把什么告诉谁,能把什么告诉谁。
每个人都有一个自己要处理,他们没有兴趣,我就不说什么。
找不到谁,能一直陪我,包容我,俯视我,
以及像你那样爱我。
亲爱的妈妈,你是我最重要,最需要,最心疼,最肉紧,最爱的人。
5月20日

梦之浮桥

梦之浮桥《面纱》主题曲原版歌词+中文译文和中文歌词

梦之浮桥(A La Claire Fontaine)的原版歌词及中文译文

梦之浮桥的中文歌词

À la claire fontaine 泉水何其清澈
M'en allant promener 我以漫步踟躇;
J'ai trouvé l'eau si belle 水光何其潋滟
Que je m'y suis baigné 我以沐浴身心。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久,
Jamais je ne t'oublierai 不敢或忘。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久,
Jamais je ne t'oublierai 不敢或忘。
Sous les feuilles d'un chêne 华盖荫荫之下,
Je me suis fait sécher 我得擦拭浮尘;
Sur la plus haute branche 枝繁叶茂深处,
Un rossignol chantait 闻得夜莺啼声。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久,
Jamais je ne t'oublierai 不得或忘。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久,
Jamais je ne t'oublierai 不得或忘。
Chante rossignol chante 夜莺声声欢鸣,
Toi qui as le cœur gai 为有胸中爱情。
Tu as le cœur à rire 你可一展欢笑,
Moi je l'ai à pleurer 我却难掩悲音。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久,
Jamais je ne t'oublierai 不可或忘。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久,
Jamais je ne t'oublierai 不可或忘。
J'ai perdu mon amie 我已永失爱侣,
Sans l'avoir mérité 缘去无迹可循。
Pour un bouton de roses 只为一束玫瑰,
Que je lui refusai 挥手竟如浮云。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久,
Jamais je ne t'oublierai 无时或忘。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久,
Jamais je ne t'oublierai 无时或忘。
Je voudrais que la rose 只冀望那玫瑰,
Fut encore au rosier 仍有昨日光彩。
Et moi et ma maîtresse 我与昔日游伴,
Dans les mêmes amitiés 度过安宁时光。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久,
Jamais je ne t'oublierai 不能或忘。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久,
Jamais je ne t'oublierai 不能或忘。
À la claire fontaine 泉水何其清澈,
M'en allant promener 我以漫步踟躇。
J'ai trouvé l'eau si belle 水光何其潋滟,
Que je m'y suis baigné 我以沐浴身心。
J'ai trouvé l'eau si belle 水光何其潋滟,
Que je m'y suis baigné 我以沐浴身心。

睡在漂动的月光  梦跳起华尔兹
回忆又再次盛开玫瑰的浮桥上
爱从不同的路过来 命运只有一颗心

六月的驼云倾倒  三月下过的雪
仰起脸只为迎接落空的一个吻



Il y a longtemps que je t'aime ( 我爱你已久  )
Jamais je ne t'oublierai (永不能忘)

在我举杯的时候  把对面留给你
当遇到美好诗篇要为你读一遍
你只需在燃烧过后把灰烬全留给我

爱并不盲目  没有爱才盲目
开始在你来之前结束在你走后



Il y a longtemps que je t'aime ( 我爱你已久  )
Jamais je ne t'oublierai (永不能忘)


我已经开始苍老  因为爱过了你
你甚至不用知道爱你的我是谁
爱恋中每一个瞬间都可能就是一生

时光都已经不再  你比我更永恒
亲爱的没有了你就没有任何人


Il y a longtemps que je t'aime ( 我爱你已久  )
Jamais je ne t'oublierai (永不能忘)

面纱剧情

新快报:《面纱》-爱情就像白玫瑰

http://ent.sina.com.cn 2006年12月27日09:55 金羊网-新快报
新快报:《面纱》-爱情就像白玫瑰 《面纱》剧照

  吉蒂应该嫁人了,父亲专门为她安排了一个酒会,其中一位有备而来的是刚从上海回到伦敦的医学博士沃特·费恩。为了逃离20世纪20年代伦敦浮华却又空虚的社交圈,也为了反抗家人对她命运的刻意安排,吉蒂答应了沃特·费恩的求婚。婚姻开始得毫无理由,也毫无情趣,就连上床的过程也充满了沃特·费恩逻辑般的古板和刻意。对这个因为逃避而获得的婚姻,吉蒂显然不能接受,跟随沃特来到上海,她很快和已婚男子查理·唐森发生关系。费恩发现了这个事实,这个被爱情抛弃的人,决定用自己的逻辑来惩罚吉蒂,

 
他要带吉蒂远走霍乱肆虐的广西偏远城镇,希望疾病和异乡能够抚平自己受伤的心灵,同时让背叛获得它该有的报应。吉蒂开始还留恋自己的情人,但当她发现自己不过是查理玩伴中的一个,她开始悔恨。在观察丈夫工作和生活的过程中,吉蒂找到了自己的价值和爱。但事情并没有朝向幸福走去,而是带来一个悲剧:沃特·费恩因为在一次偶然中被霍乱污染过的水感染,死去了。吉蒂在丈夫死亡的那一夜终于懂得了爱情的真正含义。最后,她带着身孕回到了伦敦开始了自己新的生活———虽然像玫瑰一样在一周之间就会枯萎,但美丽的时间才是最重要的。

  《面纱》是一部很平静的爱情故事片,它最大限度地让生活看起来平淡无奇,让爱情看起来如茧抽丝。对于男女主人公而言,爱情开始的时候,他们都没有准备:一个需要一个妻子,要马上定下来,因为没有时间等待了;另一个需要一个借口离开自己的家庭。爱情进行的时候充满了敌意和混乱,刻板的家庭生活使得吉蒂这位中产家庭出身的女人无法忍受一个只会桥牌的丈夫。来一次有激情的爱情吧,结果除了欺骗和仇恨,没有什么是激情最后的结果。然后是孤注一掷的反抗,否定爱情,否定自己曾经有过的感情,最后受到伤害的还是自己。因为已经爱过了,爱的影子还在,一些美好的东西是无法抹去的。但是当最后吉蒂和沃特坦诚面对错误积极发现对方的时候,爱情因为死亡消失了。整个探讨爱情的过程,都是加法和减法不断交错的过程。

  电影的最后吉蒂再次出现在沃特向她求婚的那家花店,这次她已经准备好了:要把它们带回家。两度出现的玫瑰再次把吉蒂对爱情的思考勾勒出来:爱情就是这样在偶然间从我们身边溜走,我们来不及琢磨,来不及停顿。我们需要做的只是在点滴中感受它,接纳它,爱护它。如果你还没有理解这句话,12月29日,买一朵纯净安详的白玫瑰让我们跟随着吉蒂和沃特一同感受这个过程。李蝴蝶

当爱情无声的在平凡生活中淌入--《面纱》

■《面纱The Painted Veil》■导演 约翰卡兰■演员 娜奥米沃兹 爱德华诺顿 黄秋生■上映日期 2006年12月29日■读家 李翼■推荐指数 ★★★★☆☆



■一句话点评:上世纪二十年代中国的兵连祸结,一不小心给了那段英伦爱情置死地而后生的机会。

原载于《北京青年报》



电影《面纱》改编自英国作家毛姆(1874-1965)的小说,全程在中国拍摄,由好莱坞演员娜奥米沃兹,爱德华诺顿主演,并担任此片的制片人。与原小说以及1934年嘉宝主演的版本相比,片中丰富了一些中国人的戏,使得中国背景并不仅仅是块青山绿水,破败街道的幕布。毛姆的小说情节本身就不是很复杂,英国细菌学家费恩处理“红杏出墙”有自己的一套独特方式,说实话,我欣赏他在最尴尬的绿帽时刻,还能冷静的松开已经转动半圈的门把手。当然他的“高风亮节”不是毫无底线的退让,尤其是身处在混乱又自由的异国他乡。他选择让妻子陪他去霍乱流行的最前方来作为惩罚,这样的“双惩”计划竟然顺利启动,其中有一丝生硬,因为妻子吉蒂出轨的对象确实如费恩所料,是个薄情寡义之人。接下来夫妇二人虽然貌合神离,相互折磨,但肉身终归还在一起,共同面对,“欢迎”着随时会前来拜访的死神。看此片的开头,我心中还是有个疑问,男方对于第三者事件的处理,是不是当时英国人行为的标准理想模式,如果不是发生在中国,他俩的感情又会怎样?



黄秋生饰演的军官,保持着他近段时期银幕形象惯有的冷眼旁观,只是偶尔用多国语言的才能来制造翻译过程中的幽默,在《孔雀》中扮演大哥的冯砾还是那副招牌式的傻笑,而吕燕继续以其独特的面容,傲人的身材传播着西方人秉持的东方审美趣味。幸好有这些重要角色的存在,使得《面纱》中不单是僵硬的老头尸体,或是大声喝斥的无理村妇,也能透过中国军官的视角,牵涉到一些当时中国政治,军事,民间排外方面的细节。但也仅仅是如此。



爱德华诺顿是个很有悟性的演员,他的青春面容非但没有制约演技,反而能表现出美国人天真与世故并存的矛盾特质,不过我总觉得作为演员和制片人的他在选择题材,角色上,还是有一点问题的。与他气质类似的莱奥纳多迪卡普里奥跟准了马丁西科塞斯,并力图将叛逆分裂的角色特质发挥到极限。相比之下,爱德华诺顿似乎还没有找准用力的方向,他之前的《魔术师》也给人类似的感觉。



爱德华饰演的细菌学家费恩表现出极为内敛的理智,在显微镜下他看不到现实尺寸大小的事物,也包括意识领域的爱情,而娜奥米沃兹扮演的妻子偏偏是个有饱满情感的女人。这本是个最简单的“理智与情感”的对撞,但在开头那频繁的蒙太奇剪切后,理智的一方立马被感情冲昏了头脑。而结尾男方“白求恩”式的命运,却是给了这部好莱坞爱情制作最理想感人的高潮。如果说《倾城之恋》中的战火是让一对踌躇,自私的男女下定了爱的决心的话,那《面纱》中的天灾人祸则是给了这份感情置死地而后生的机会,尽管没有浓重又唯一的中国特色。



一对夫妇在异国他乡遭遇变故,反而使得原本濒临破裂的感情得到戏剧性的升华,这样的情节类似于前段时间的《通天塔》,但后者是以多线索的方式展开情节,而不是《面纱》般将男女感情推至最前台。当时中国的兵连祸结“搭台”,到底对英伦爱情“唱戏”起了多大的作用,这本应是现在的电影人和观众都去重视的问题。我想起了比利怀德的《七年之痒》,从开始时的印第安人,到男主人公不断的在身边凭空制造想象中的空间,这种形式在今天看来,并不觉得特别老套。而《面纱》中除了开始时将夫妇俩去霍乱灾区的前因后果,不断穿插的剪在一起之外,接下来很少看到类似的电影处理手段。这本是个两人醋海风波式的暗战,应该给至少其中一方设置类似小说心理描写的意识空间,加上有中国背景衬底也不会太突兀。另外,不妨也给中国角色一个好的感情故事,并由此影响到主角的感情历程,但在《面纱》中,偶尔出场的吕燕,只是间接给了男女主人公激发情欲的机会。《面纱》编剧罗恩内斯万尼尔曾做过《费城故事》,但在此片的改编中,除了将原小说中妻子凯蒂与父母的关系大为简化,在凯蒂带着孩子回到伦敦,见到之前的情夫稍事寒暄处收尾外,实在看不出有多大的建树。



费恩在片中说过只关心防治传染病,而不管其它,可能在他的肉眼与显微镜下,中国那些错综复杂的现实背景都是无足轻重的,他就如前段时间从天降到梁城的革离,只为一个纯真善良的目标,而对梁城现实中的制约视若无睹,最终在编导无奈的安排下,只能悲天悯人,甚至付出沉重的代价。



爱德华诺顿在接受采访时说,他在耶鲁的一个老师曾写过《去改变中国》,而如今很多美国人也仍然有这种“自以为是”的态度,认为靠专业知识就能改变一个国家。虽然爱德华诺顿不同意这种观点,但看电影中对于中国人的描写,感觉仍然是《环游世界八十天》中的氛围,并没有随着时代而升级,做为中影华纳横店的首部大制作,我的看法是电影毕竟不像其他商品的本土化策略那样简单,只要请当地明星代言,贴上中国文字图案就能成功。
5月3日

just one day alive

从天津回来,很累。
真得觉得为什么不能谁都不要在乎,那样虽然孤独,但却可以免却伤害。
学会不让别人知道自己在想什么,可以保护自己,可以免除别人的担心,可以不对别人的反应抱有希望,可以忽 略忘记自己任性的感受。
如果,我可以让自己再冷漠一点,那么,是不是就能百毒不侵,是不是就可以忽略所谓伤感,所谓痛苦?
I know that I have lost her, though I didn't ready to face the truth.
I just don't want to be painful.
I just don't want anybody to know I wanna cry.
I just don't want andyone to know anything about me, no matter what I care, no matter what I need,  no matter what I'm feeling.
I always feel lonely, whether I am alone.
I always let others see that I am smiling, so that no one will know that when my heart cry.
找一个好地方,把自己埋起来,谁也找不到,谁也不要来打扰。
黑,我童年的敌人,你来陪着我吧。
除了你,我谁也不要相信。
4月24日

I coming

很久没有上来了,却发现我blogcn.com.cn的那个blog打不开……
差不多半年的时间,却发生了这么多事情,都不知道该写什么好……
那天和她聊天,从水房到13楼那一段短短的路上,却可以聊那么多的事情。
很快,她也要走了咯~~要去法国,那个让我憧憬的浪漫国度。
什么叫放长线钓大鱼?什么叫做有心计?什么叫做“I owe you”?
我说过,我一直相信有得必有失,得失守恒。
所以当对着别人的时候,我更愿意给,而不敢去得。
今天数电成绩出来了,95
不过是一个期中考试而已,的的确确兴奋了那么一阵子。
这个分数是天天6点半起床去图书馆占座自习换回来的。
是同时跑来跑去听两个老师的课换来的。
是每天不够7小时睡眠换来的。
现在的我已经觉得好累好累,不想继续了。
期末呢?
又会是一个怎样的分数……
12月5日

12。2

这下糟糕了,严重严重的感冒,什么都出来了……
其实之前还不是这样的,本来一切都在好转中,感冒也终于有些起色。
但是今天去宏福,下午3点钟党课考试。来到宏福,学弟学妹们都好热情,我们都不舍得走。但是党课考试不容迟到,我们算着时间,3番4次地提醒班长,并按来的时间预计了2个小时回去。
当时其他同学去看新生们的宿舍,我们就出来了,由于经验不足呀~~~才知道原来宏福在交通方面也许比昌平还荒凉……但是从宏福出来,按时到场还是没有问题,但是…………但是…………我们在转车的时候,犯了一个大错误…………错误地等一辆错误的车…………
结果是……在考试前的两份分钟才下车,然后疯狂穿过小月河,穿过西门天桥,穿过教三楼梯和走廊,还没来得及做下,老师就开始发卷子了…………
不幸中的万幸是,在考前十分钟,我打电话给沈佳斌,请他帮我借一本党课书,结果还害他迟到了一点点咯!!真是对不起他~~~~
而万幸中的不幸是:我由于跑的时候太过猛,一边感冒一边吸入太多冷气,跑完之后又马上坐下两个小时的考试,再站起来,鼻涕就止不住,止不住地流呀!然后开始嗓子沙哑,到后来的失声…………然后由于上火,牙齿是一粒一粒,粒粒都在疼呀!!~~~~~~~更凄惨……我吃饭的时候还要咬到自己的嘴巴…………
而且而且,今天有一件丢人的事就是:我的羽绒服,不知道什么时候,被划开了一个大口子,然后穿着这件羽绒服,我身后就开始白毛飘飘~~~~~~仙女散雪…………
丢脸。

I am back~~~

回来了~~~
新博客不是很会用,也没有好好研究,结果现在不知道为什么新的日志发不上去~~~郁闷~~~
又被告知,在北邮,spaces又能正常打开了,
于是转场啊!!
不过严正声明,两边都不是荒地,同时使用哟!
主要还是看哪边用得爽啦!!哈哈哈哈哈哈
9月2日

通知啊~~

因为我在宿舍的网上SPACES很痛苦,所以我的BLOG转场咯:
 
全 9 枚中 1 枚目

林 文治